London & New York

Leading legal & financial translation specialist since 1999

The deal of their lives and not a
word of Chinese between them.

(Just when you'd expect a legal translator.)

Languages »
"We're seeing far too many gratuitous
umlauts", warned Geoffrey.

(Just as you'd expect from a legal translator.)

Languages »
A pedantic, nit-picking stickler.

(All you could want in a legal translator.)

Languages »
Conjugating Japanese stem verbs
always raises team morale.

(Just what you'd expect from legal translators.)

Languages »
When it comes to the possessive
apostrophe tempers can flare.

(Just as you'd expect from legal translators.)

Languages »
"That's just it! There are no diphthongs
in Hungarian" he exclaimed.

(Just what you'd expect from a legal translator.)

Languages »

Precision translation of
legal & financial documents

Experience matters.

Since 1999, leading London and New York firms have been entrusting us with their legal and financial documents for translation. Because they know that in law, as well as in finance, accuracy is key. To communicating vital information. To ensuring cross-border compliance. To successfully running their business.

We have been consistently satisfied with the finished product and the way in which the process is managed and delivered by Temple.

Reed Smith

I very much appreciate your excellent service.

Baker & McKenzie

This is absolutely great and thank you for doing this so quickly – very impressive

Warner Bros

I just wanted to say that we are very happy with the quality of your translations. Our local offices didn’t change a word when reviewing the first batch of the legal translations.

City Index

Temple Translations always provide us with an excellent service and it is appreciated.

Ashurst LLP

I would like to express my thanks to you and your team for dealing with these requests so quickly. Your prompt response and action has been very much noted and appreciated.

PricewaterhouseCoopers Legal LLP