• home
• translation
• interpretation
• languages
• pricing
• service commitment

Legal & financial translation

Our translation service

Translations serve different purposes and need varying degrees of attention. Choose the right service standard to get the optimum balance of speed and cost to meet each need.

Reference standard
Most suitable for internal use, reference standard documents are translated and proofed by mother tongue legal specialists and tested for accuracy.

Publication standard
Any text prepared for publication to a wider audience needs an additional editorial proof by a second language and subject specialist to ensure the highest standards of construction as well as accuracy. The finished piece should be as crisp and flow as well as the original.

• home
• the team
• credentials
• testimonials
• clients
• CSR

Corporate Social Responsibilty

Our aim is to efficiently integrate environmental and social concerns into our interactions with stakeholders - our clients, community, employees and suppliers.

Clients - Our service commitment is a statement reflecting our determination to provide our clients with an outstanding level of service.  A copy of our Service Commitment can be downloaded from the News section.

Community - Temple is a council member of the ATC in the UK and has membership to the ALC in the US. Our London office participates in the Gateways into Languages Graduate Apprenticeship Scheme in Translation.

We are also delighted to be working with International PEN, the world writers' association on a pro bono basis.  For more information about our collaboration with the charity, click here.

Employees - Temple is proud to hold the UK Investors in People (IIP) accreditation, which was initially awarded in 2005 and assessed again in 2008.  For further details of our accreditation, click here.

Suppliers - Temple's translator resources department operates a reward scheme for our freelance translators, whereby three of our freelance translators are selected for the awards each month.

Offices

• home
• summary

Recruitment

Summary

Our lengthy and rigorous 4 stage process is designed to identify the very best legal and financial translators from around the world for our team.

Credentials
Panel review
References - provision of two references from clients or agencies with whom you have recently collaborated
Test piece and approval

If you think you can meet the highest standards we expect then we’d be delighted to hear from you 

Please contact us on recruitment@templetranslations.com

Update May 2009: Due to large volumes of applications, we are not recruiting freelance translators at present. 

All freelance and in-house recruitment is announced in our News section.

Please note that we can only respond to emails sent to the above email address

• home
• News
• Speechmarks
• Articles

  RSS 2.0

News

Our first quote of the summer was from Helen Keller, the deaf-blind writer, campaigner and lecturer. For Temple, her quote: "Alone we can do so little, together we can do so much", is most...

This summer, Temple's New York office has been feeling inspired - maybe it's the sunshine, or perhaps it's just because we truly love what we do. In any case, we've been sharing some of our...