Financial Translation

Temple Translations is a specialist translation company working only in the legal and financial translation sectors. From our central locations in London and New York, our project managers co-ordinate our teams of financial translation specialists to meet the client requirements in terms of turnaround, quality and accuracy.

The professional jargon used in this sector is highly adapted shorthand for complex concepts that few outsiders will grasp – few translators as well. This is why you need translators as specialised as you are. Our financial translation team is made up of professional linguists with expertise in M&A, equity, debt and all aspects of financial dealings.

Documents within the scope of financial translation are often intended for distribution and publication – we offer a full independent proofreading service which ensures that the copy produced in the target language reads as fluently and concisely as the original text. This service, which can be included in the financial translation package is ideal for IPOs, prospecti, and presentations.

Our financial translation service is tailored to suit our clients; we are able to compile glossaries and style guides to ensure that all translators and proofreaders incorporate our clients’ preferred styles. As an additional aspect to our financial translation service we are also able to arrange DTP and typesetting.

For further information or to arrange a meeting to discuss your particular financial translation needs, please contact us.