Nine of the top 10 UK legal firms turn to us

Temple Translations is the translation agency that legal firms turn to when they need specialist financial and legal translators in London, across the country, and worldwide.

Since 1999, we have worked with global institutions and blue-chip companies in every part of the legal and financial services industry. Our clients know they can count on us for exacting accuracy and sector-specific expertise.

When you need bespoke interpreting or translation services to meet your specific requirements in London or globally, Temple’s results-oriented approach and personal service are ready to provide them.

These qualities have already made our native language subject matter specialists the first choice for clients who need industry experts in financial and legal translation.


“We are very happy with the quality of your translations. Our local offices didn’t change a word when reviewing the first batch of the legal translations.”

Supervisor, Product Group, City Index

Temple Translations – Trusted by those at the top

Holding both ISO 17100:2015 Standard for Translation as well as ISO 9001:2008 Quality Management accreditation, Temple is trusted by our clients for the exceptional quality we routinely deliver.

As long-standing members of the Association of Translation Companies (ATC) and the Association of Language Companies (ALC), we know how important it is to maintain the highest possible standards of both customer service and translation accuracy.

London’s specialists in legal and financial translation

More than 20 million words of expertly translated text pass through our City of London and New York offices every year. Every single word is carefully and accurately tailored by our team of more than 1300 financial and legal translators. Each is a specialist in their given field who translates into their native language.

Able to meet your specific language requirements and frequently editing our clients’ documents to match their individual house styles, we help the leading financial and legal institutions in London, the UK, and globally succeed. Both when it comes to precisely-judged written translation and situations which call for face-to-face and remote interpreting around the globe.

Thanks to our joint operations in London and New York, we can provide a full service to our clients from 9am until 11pm GMT.