Localise complex technical legal and financial terminology

Rely on ISO 9001, ISO 17100, and ISO 20771-accredited legal translation services that ensure the precise nuance and meaning of technical documents are accurately conveyed between languages.

Complex legal grammar. Financial concepts. The precise meaning of a recorded statement or contract.

No matter what you need to translate, localise, or transcribe, you’ll be working with native-speaking specialists who are deeply familiar with both your target region and the concepts involved.

“I’d like to add that it’s been really positive to receive the translated documents in such a quick turnaround time.”

Michael D, Bolt Burdon Kemp

Rely on area-specific expertise

Leverage legal translation services delivered by linguists with direct experience and expertise in specific areas of legal practice and finance in over 200 languages.

As 9 of the top 10 UK law firms have already discovered, this sector-specific expertise guarantees your translated legal documents meet exacting local and international standards for accuracy.

This is a quality you can count on. It’s attested to by our independent accreditations, such as the new ISO 20771 legal translation certification that we were the first in the UK to achieve. We’re also members of key industry bodies like the ATC and ATA.

We’ll work with you to achieve the unique communication goals and strategy of your business, delivering bespoke interpreting and translation services that meet your specific requirements.

Get legal translation when you need it most

Every year, more than 20 million words of expertly translated text pass through our City of London and New York offices. Every word is carefully and accurately tailored, often to meet our diverse clients’ house styles.

You might need a precisely-judged written translation. You may need face-to-face or remote legal or court interpreters anywhere in the world.

Whatever your needs, contact us to discuss with a specialist your specific requirements for security, privacy, accuracy, and delivery.

Enjoy personal service and support from 9 am until 11 pm GMT every day