Contract translation

Join nine of the top ten UK legal firms in using Temple Translations. Use us when you need a contract translation service that accurately captures the specialised terminology and complex language of your agreements. Not to mention the specific implications and connotations in different regions.

Whether you are expanding into a new market or buying property in a different country, we make sure you can do so with confidence. Secure in the knowledge that your contracts are doing what you expect them to.

Achieve full accuracy in your contract translations by recruiting native legal experts

Accuracy. Precision. Legal knowledge of your source and target jurisdictions. If you want your contract translation to properly reflect what the original says and implies, you need the linguist to complete the translation to understand the legal language involved.

That’s why we only ever use native-speaking translators who also happen to be contract law, financial, and business specialists to translate your agreements. Because no one else understands how contracts and transactions function in specific cultures and different regions.

This combination ensures your contract will be translated with a degree of accuracy that will be easy to parse and that conveys every detail of the original with complete fidelity.

Secure expeditious contract translations to optimize your negotiations

Like you, we know that international negotiations can proceed very quickly. But our service can keep up with you every step of the way.

If you’ve reached a new phase of negotiations and need to understand a freshly re-drafted contract, you can request a swift translation so you know exactly where you stand.

Get your translation certified

Count on getting the right kind of officially certified translation for any contract we’ve translated for you. We regularly produce certified and sworn translations intended for official, business, and legal use in countries and jurisdictions around the world

Tell us about the specific region you need your translated contract to be accepted in. We are always happy to discuss the best approach and the right kind of official translation for your needs.

What types of contracts do our translation services cover?

Use us to translate any and all types of contracts. With clients including most of the UK’s leading law firms as well as blue-chip companies and organisations in almost any industry you care to name, we have extensive experience in translating contracts of all kinds. These include but are by no means limited to:

• Company incorporation documents, tenders, trade, and commercial agreements
• Employment contracts and Non-Disclosure Agreements
• Insurance contracts
• Leases, deeds, real estate, and rental agreements
• End-User License Agreements

Discuss your translation service with an expert

Not sure if this is the right service for your specific needs? Know you’ve got special requirements and need to know if we’ll meet them?

Tell us what you need today at 020 7842 0171 or email enquiry@templetranslations.com.